Discussions endiablées autour du retrogaming et des consoles de jeux vidéo, micro-ordinateurs et Arcade. Amstrad / Atari / Bandai / Commodore / Nec / Nintendo / Sega / SNK / Sony / Microsoft


Le Pad&Retrogame de Décembre : Lethal Slut 3 Metal Slug 3

Connexion

Récupérer mon mot de passe



Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

forum.paderetro.com » Les damnés » Gamer Actuel » les titreurs ont pété un cable

les titreurs ont pété un cable

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 les titreurs ont pété un cable le Mar 19 Déc - 23:18

mickmack

avatar
Bikini Games Master
Alors, parfois, il y a des jeux qui n'ont pas grand chose de beau à offrir. Voire même rien.

Mais parfois il y a quelque chose à sauver. Même si c'est seulement un titre fabuleux sorti d'on ne sait où. Et rien que le titre donne presque envie de jouer.

Ca peut simplement être un traducteur en mal d'inspiration. Quand ça arrive, ça donne:


Ce n'est qu'une traduction du titre Attack of the killer tomatoes. Mais c'est juste génial.


Autant je fais des blagues pourries de niveau infra-nul, autant parfois je me retiens. Mais d'autres non, et ils se disent même que ça pourrait etre un nom de jeu. Et on se retrouve avec:




Et puis parfois, on fait simplement un jeu avec un theme super original. Et on se dit que finalement, on ne peut pas appeler son jeu autrement. Et voici donc:


Dans ce jeu, il faut simplement être un gros enculé.
Personnellement, je connais des gens qui jouent à ça IRL.

2 Re: les titreurs ont pété un cable le Mar 19 Déc - 23:37

Junkers

avatar
Diamond Dog
Tiens, j'ignorais qu'il existait un autre Attack of the killer tomatoes que celui sur NES

3 Re: les titreurs ont pété un cable le Mar 19 Déc - 23:41

dandyboh

avatar
Maudit du Forum

Je connais les trois, au moins de nom... c'est grave ?

Massacre à la Tomate je l'avais !!! ...mais en K7 qui était foutue. Jamais testé du coup.

Un de mes titres JV favoris :


Et encore un jeu CPC que j'avais mais auquel je ne pouvais pas jouer, Z comme Zark Davor :


Celui-ci aussi, j'adore, sur Apple II :


Et un petit dernier pour la route (j'ai pas trouvé de scan de bonne qualité pour la cover FR mais c'est une traduction littérale : "Woodruff et le Schnibble d'Azlimuth"):

4 Re: les titreurs ont pété un cable le Mer 20 Déc - 10:48

CTJ

avatar
Limbo Hater
Dommage que Les dents de sa mère ne propose pas un visuel par Edika également dans le jeu;

Et c'est vraiment comme ça ? On ne voit absolument rien... oO

5 Re: les titreurs ont pété un cable le Mer 20 Déc - 13:17

mickmack

avatar
Bikini Games Master
oui, c'est comme ça. C'est pas le meilleur jeu du CPC (et ce n'est pas peu dire)

6 Re: les titreurs ont pété un cable le Mer 20 Déc - 15:22

dandyboh

avatar
Maudit du Forum

Dans les titres un peu dingues, surtout pour un francophone, il y a un jeu jap sur PS1 qui s'appelle - en français dans le texte - "Noir Yeux Noire Cielgris Fantasm" :


C'est bien le titre officiel, comme on peut le constater sur le PS Store.

Quelques questions se posent : pourquoi avoir accordé "Noire" au féminin singulier alors qu'il est précédé d'un nom au masculin pluriel ? Pourquoi n'avoir accordé qu'un "Noir" sur deux ? Pour "Cielgris" en un seul mot ? Pourquoi avoir écrit "Fantasm" à l'anglaise alors que le reste du titre est en français ? Pourquoi du noir et du gris dans le titre alors que sur la pochette, on voit bien que ses yeux, comme le ciel, sont bleu et blanc ? Et c'est quoi cette obsession des couleurs bordel !??

7 Re: les titreurs ont pété un cable le Mer 20 Déc - 17:24

mickmack

avatar
Bikini Games Master
Le gars qui a fait ce titre ne parle pas francais, point.

8 Re: les titreurs ont pété un cable le Mer 20 Déc - 18:19

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

Y'a GranHistoria sur SFC qui envoit du lourd aussi, son sous-titre :



"Vingt ans du règne de la lune passez, sept mille ans autre tiendra sa monarchie : Quand le soleil prendra ses iours lassez, Lors accomplir & mine ma prophétie".

http://paderetro.com/

9 Re: les titreurs ont pété un cable le Jeu 21 Déc - 20:16

raginwulf

avatar
Cerbère de la Manette

Fausseté Amour, La Pucelle, Bravely Default, AaaaaAAaaaAAAaaAAAAaAAAAA!!!, The Sexy Brutale, Seamen…

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum