Discussions endiablées autour du retrogaming et des consoles de jeux vidéo, micro-ordinateurs et Arcade. Amstrad / Atari / Bandai / Commodore / Nec / Nintendo / Sega / SNK / Sony / Microsoft


Connexion

Récupérer mon mot de passe



Derniers sujets

» Le topic de la Nintendo Switch
par defskerus Aujourd'hui à 16:59

» [YOUTUBE] Vos chaines et vidéos préférées en rapport avec les JV
par Emeldiz Aujourd'hui à 16:28

» [ Le coin cinoche ]
par Oli Aujourd'hui à 15:29

» Le topic du shoot'em up / shmup
par Oli Aujourd'hui à 15:22

» Rive - 2016 [One, PS4, PC - Switch TBA]
par Oli Aujourd'hui à 11:32

» Topic officiel Vita
par Oli Aujourd'hui à 9:18

» Putty Squad (PSVita)
par Oli Aujourd'hui à 9:14

» Limited Run Games et autres éditeurs d'indies
par ange_dechu_lucifer Aujourd'hui à 2:07

» Night Trap: 25th Anniversary Edition [PC, PS4, One à venir ?]
par ange_dechu_lucifer Aujourd'hui à 2:06

» Les vidéotesteurs / vidéomakeurs du net
par dandyboh Aujourd'hui à 0:42

» Le coin des séries.
par mickmack Hier à 23:18

Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

forum.paderetro.com » L'enfer » Current Gen & Next Gen » Agony (PS4/Xone/PC)

Agony (PS4/Xone/PC)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Agony (PS4/Xone/PC) le Ven 9 Fév - 10:54

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

C'est le second jeu qui me titille en cette première moitié de l'année 2018 (aux côtés de Vampyr).

Aucune idée de quand il sort, mais comme y'a une demo qui a poppé pour les backers le mois dernier, il ne devrait plus trop tarder.

http://paderetro.com/

2 Re: Agony (PS4/Xone/PC) le Jeu 1 Mar - 16:57

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

Ha, on a une date de sortie pour fin mars.

http://paderetro.com/

3 Re: Agony (PS4/Xone/PC) le Ven 2 Mar - 16:55

Arcas37

avatar
Damné du Stick

Misère, il est malaisant le bousin.
Le son semble très travaillé d'après ce que j'en ai entendu jusqu'a présent. Même en vidéo ça me stresse, bon point au jeu.


Bon, je crois que j'ai trouvé mon Halloween 2018 (ouais passque faudra bien quelques mois pour me préparer le cervelet, faire le stock de caleçons de rechange et tout et tout.)

4 Re: Agony (PS4/Xone/PC) le Sam 3 Mar - 1:02

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

J'attends de voir les premiers tests avant de me lancer. ^^

http://paderetro.com/

5 Re: Agony (PS4/Xone/PC) Hier à 18:43

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

Hop là, il sort le 29 mai. ^^

Mais sévèrement censuré...

http://paderetro.com/

6 Re: Agony (PS4/Xone/PC) Hier à 18:53

gatsuforever

avatar
Adorateur du Pal
@Arcas37 a écrit:

Bon, je crois que j'ai trouvé mon Halloween 2018  (ouais passque faudra bien quelques mois pour me préparer le cervelet, faire le stock de caleçons de rechange et tout et tout.)

Bouuuuh le peureux

ADL il y a quoi par exemple qui va être censuré?

C'est un jeu pour @CTJ çà

7 Re: Agony (PS4/Xone/PC) Hier à 19:16

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

Ben vu qu'il est censé y avoir des nichons, déjà...

http://paderetro.com/

8 Re: Agony (PS4/Xone/PC) Hier à 20:04

gatsuforever

avatar
Adorateur du Pal
@ange_dechu_lucifer a écrit:Ben vu qu'il est censé y avoir des nichons, déjà...

Dans God of war il y en a toujours ainsi que des séquences olé olé , pareil pour Heavy rain. Metro, GTA V . On ne compte plus les jeux où l'on voit des boobs .

Par contre, je n'ai jamais eu l'occasion de lire "la divine comédie" et c'est un livre qui m'intrigue et que je vais me prendre Smile

9 Re: Agony (PS4/Xone/PC) Hier à 20:41

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

Toi, lire les 3 tomes de la divine comédie ?

Fais gaffe de prendre une traduction compréhensible en dépit de la structure originelle de la VO, sinon c'est super dur à lire. Parce que si la trad respecte les "tercets enchaînés d'hendécasyllabes en langue vulgaire florentine" et essayent de le transposer à la perfection en FR (donc avec vieux français au passage), je peux te dire que c'est super difficile à comprendre (l'une de mes 2 versions est comme ça, j'ai même le texte original italien en face et le traducteur qui arrête pas de se branler sur sa parfaite retranscription super chiante à digérer).

Pour celui là, faut vraiment pas hésiter à aller en librairie vérifier la trad (ils sont pas cons, sur amazon ils montrent que les préfaces ou des versions différentes).

Ha, et fait aussi gaffe que ce soit bien les 3 tomes au complet (minimum 600 pages), y'en a qui s'amusent à proposer des versions fortement tronquées (170 pages !).



Dernière édition par ange_dechu_lucifer le Ven 20 Avr - 21:06, édité 2 fois

http://paderetro.com/

10 Re: Agony (PS4/Xone/PC) Hier à 21:03

gatsuforever

avatar
Adorateur du Pal
@ange_dechu_lucifer a écrit:Toi, lire les 3 tomes de la divine comédie ?

Fais gaffe de prendre une traduction compréhensible en dépit de la structure originelle de la VO, sinon c'est super dur à lire. Parce que si la trad respecte les "tercets enchaînés d'hendécasyllabes en langue vulgaire florentine" et essayent de le transposer à la perfection en FR (donc avec vieux français au passage), je peux te dire que c'est super difficile à comprendre (l'une de mes 2 versions est comme ça, j'ai même le texte original italien en face et le traducteur qui arrête pas de se branler sur sa parfaite retranscription super chiante à digérer).

Pour celui là, faut vraiment pas hésiter à aller en librairie vérifier la trad (ils sont pas cons, sur amazon ils montrent que les préfaces ou des versions différentes).

Ba zut, je savais pas que c'était en 3 tomes... Je viens de me préco le livre sur fnac. Du coups ça m'étonnerai que toute l'oeuvre se trouve dedans. Je regarderai sur le net voir quel édition est la meilleur, ca doit bien se trouver à des prix convenables vu que c'est un classique. Mais là le Agony, et le dante's inferno me poussent a me pencher sur ce livre Smile .

11 Re: Agony (PS4/Xone/PC) Hier à 21:05

ange_dechu_lucifer

avatar
Administrateur

j't'ai rajouté un edit.

En gros, faut faire attention à la qualité de traduction, que ce soit bien les 3 tomes (Enfer, purgatoire et Paradis), et aussi qu'ils te refourguent pas un bouquin avec des extraits (comme montré dans mon edit ci-dessus).

C'est 600 pages minimum la Divine Comédie au complet, pas 200 ou 400.

http://paderetro.com/

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum